Jonah Kim and Mike Isabella set to open Yona in Ballston on Nov. 30